مقدمه : بسم الله الرحمن الرحيم الحمدلله والصلوة والسلام على رسول الله وعلى آله آل الله ولعنة الله على أعدائهم أعداء الله إلى يوم لقاء الله انگيزهء اقدام بر اين كتاب : مدتها بود كتاب پر محتوا وسودمند غرر الحكم و در الكلم ، تأليف علامه بزرگوار واستاد اخلاق عبدالواحد تميمي آمدى - رضوان الله تعالى عليه - كه مى توان گفت همتاى كتاب شريف نهج البلاغه است ، مورد مطالعه اين جانب بود و آن را بسيار سودمند ، پر مطلب ، شيوا و بانظم خاصى ديدم . براى استخراج موضوعات اين كتاب - در عين حال كه در موضوع خود بسيار جالب وكم نظير است - نياز به وقت بسيار زيادى بود ، مثلاث اگر كسى بخواهد روايات جهاد ، دنيا ، تقوا و علم و علماء ، جنگ وجبهه ، فرصت عمر ، قبر و قيامت و امثال آن را به دست آورد ، شايد براى هريك از آنها روزها و ساعتهاى بسيارى را بايد صرف كند تا به هدف خود نائل گردد . به همين جهت فكر كردم روايات اين كتاب را موضوع بندى كنم . خداوند تبارك و تعالى اين توفيق را مرحمت كرد ، بعد از تصحيح ومقابله آن را موضوع بندى كرده ، با ترجمهء نسبتا سليس و شرح مختصرى در اختيار برادران و خواهران ايمانى گذاردم . اميد آنكه براى نويسنده وخواننده مفيد ، وسبب نجات و رستگارى دنيا و آخرت همگان قرار گيرد .